ắt có
Học thuậtThân thiện
Définition
- Locution adverbiale :
- Nécessairement, inévitablement : "Ắt có" exprime une certitude absolue, une conséquence inéluctable ou une condition nécessaire. Il indique que quelque chose se produira ou doit se produire sans aucun doute.
- (Mathématiques) Nécessaire : Dans un contexte logique ou mathématique, "ắt có" qualifie une condition nécessaire (condition nécessaire).
Exemples d'utilisation
- Locution adverbiale :
- Làm việc chăm chỉ ắt có ngày thành công. (Travailler dur mènera nécessairement un jour au succès.)
- Trời mưa to như vậy ắt có lũ. (Une pluie si forte causera inévitablement des inondations.)
- Contexte mathématique/logique :
- Đây là điều kiện ắt có để phương trình có nghiệm. (C'est une condition nécessaire pour que l'équation ait une solution.)
Utilisations avancées
- "Ắt có và đủ" : nécessaire et suffisant.
- Định lý này nêu lên điều kiện ắt có và đủ cho sự hội tụ. (Ce théorème énonce la condition nécessaire et suffisante pour la convergence.)
Variantes et mots apparentés
- Ắt : (adverbe) certainement, sûrement. Souvent utilisé dans des expressions littéraires ou formelles.
- Việc ắt sẽ xảy ra. (La chose se produira certainement.)
- Chắc chắn : (adverbe/adjectif) sûr, certain. Synonyme plus courant dans le langage quotidien.
- Tất nhiên : (adverbe) bien sûr, naturellement. Exprime une évidence.
- Nhất định : (adverbe) absolument, résolument. Insiste sur la détermination ou la certitude.
Synonymes
- Nhất thiết : absolument, obligatoirement.
- Đương nhiên : naturellement, forcément.
- Không thể tránh khỏi : inévitable.
Expressions idiomatiques liées
- Ở hiền gặp lành : (proche par le sens de conséquence inévitable) Qui sème le bien récolte le bien.
- Có công mài sắt có ngày nên kim : (proche par le sens de conséquence certaine d'un effort) Avec de la persévérance, on arrive à tout.
- (math.) nécessaire
- Điều kiện ắt có và đủcondition nécessaire et suffisante